breit

breit [brait] adj

1) (flächig ausgedehnt) wide;

eine \breite Nase a flattened nose;

\breite Schultern haben to have broad shoulders;

ein \breiter Kerl a hefty bloke [or (Am) guy];

\breite Buchstaben typo expanded letters;

\breite Schrift typo padded [or sprawling] type;

etw \breit[er] machen to widen sth;

x cm \breit sein to be x cm wide;

ein 25 cm \breites Brett a 25-cm-wide plank, a plank 25 cm in width; s. a. Bein

2) (ausgedehnt) wide;

ein \breites Publikum a wide [or large] public;

die \breite Öffentlichkeit the general public;

\breite Zustimmung wide[-ranging] approval

3) (gedehnt) broad;

ein \breites Lachen a hearty laugh

4) (stark ausgeprägt)

ein \breiter Dialekt a broad dialect

5) (DIAL) (sl: betrunken) smashed (sl) adv

1) (flach) flat

2) (umfangreich)

\breit gebaut strongly [or sturdily] built;

sie ist in den Hüften \breit gebaut she's broad in the beam (hum) (fam)

sich akk \breit hinsetzen to plump down;

setz dich doch nicht so \breit hin! don't take up so much room!

3) (gedehnt) broadly;

er grinste \breit über das ganze Gesicht he grinned broadly [or from ear to ear];

4) (ausgeprägt)

\breit sprechen to speak in a broad dialect